Synopsis : Blayliss et Pembleton poursuivent l'enquête qu'ils ont entamé à New York, en interrogeant la femme et le fils d'Egan. Le fils est placé en garde à vue et fini par lâcher un nom au cours de l'interrogatoire. Le suspect est appréhendé alors qu'il tentait de s'enfuir avec son hydravion. Claire arrive et fait extrader ce dernier vers New York. (résumé basé sur celui de epguides.com)

Remarque(s) : On note la présence de J.K. Simmons qui tiendra le rôle du docteur Skoda quelques saisons plus tard dans Law & Order (New York District).
Cet épisode est la conclusion de l'épisode 6.13 de Law & Order).