Synopsis : Le jeune homme qui espionnait Brittany à Baltimore est interrogé et raconte qu'il a vu la jeune femme se faire agresser par quelqu'un. Les inspecteurs veulent interroger les parents de la victimes mais se rendent compte que ces derniers sont retournés à Baltimore, ils s'y rendent donc. Le père est arrêté et met les policiers au défit de prouver qu'il est le coupable. Une bataille juridique s'engage à propos de la juridiction de l'affaire, le juge donne raison au DA de Baltimore, les deux bureaux doivent travailler main dans la main. A la barre, le père donne un alibi à la grande surprise des inspecteurs qui vont avoir 48 heures pour le vérifier. Une fois l'alibi vérifié, une confrontation entre les deux parents est organisée afin de tirer l'affaire au clair. (résumé basé sur celui de epguides.com)

Remarque(s) : Cet épisode est la conclusion de l'épisode 8.06 de Law & Order (New York District).